Reading utf-8 encoded files with fopen C